Shipbucket
http://shipbucket.com/forums/

Chinese Type 001A Aircraft Carrier
http://shipbucket.com/forums/viewtopic.php?f=12&t=7528		 Page 2 of 3
Author:  Colosseum [ March 14th, 2017, 2:59 pm ]
Post subject:  Re: Chinese Type 001A Aircraft Carrier
I'm sorry guys but this is an English language forum. No disrespect is intended towards you, and it's perfectly fine to write in Chinese to your colleague but please provide us an English translation of what you are writing in Chinese so we can also understand. ;)
Author:  RegiaMarina1939 [ March 14th, 2017, 3:09 pm ]
Post subject:  Re: Chinese Type 001A Aircraft Carrier
Unless it is that they don't want us to understand...
Author:  Rodondo [ March 14th, 2017, 3:15 pm ]
Post subject:  Re: Chinese Type 001A Aircraft Carrier
Pride or not, pain in the backside using translate as it had something to do with comrades getting amorous in a train station according to one translation, took me three tries to translate unless that is what's going on here. But you haven't put the credits up (three weeks after it being pointed out repeatedly) and your signature also,I believe, too large.
Author:  Gollevainen [ March 14th, 2017, 3:20 pm ]
Post subject:  Re: Chinese Type 001A Aircraft Carrier
Yes, I would like to remind everyone about the forum rules, which you all are agreed to comply when you registered in:
Forum Rules
Author:  wkstl [ March 14th, 2017, 4:10 pm ]
Post subject:  Re: Chinese Type 001A Aircraft Carrier
Colosseum wrote: *March 14th, 2017, 2:59 pm
I'm sorry guys but this is an English language forum. No disrespect is intended towards you, and it's perfectly fine to write in Chinese to your colleague but please provide us an English translation of what you are writing in Chinese so we can also understand. ;)
well, just translate for you:

1143M: it is pleasure to see Chinese compatriot in SB forum, greeting

me: greeting too. we are working in a gruop to complete the CPLAN ships.

are you happy with this translation? :roll:
Author:  wkstl [ March 14th, 2017, 4:24 pm ]
Post subject:  Re: Chinese Type 001A Aircraft Carrier
Rodondo wrote: *March 14th, 2017, 3:15 pm
Pride or not, pain in the backside using translate as it had something to do with comrades getting amorous in a train station according to one translation, took me three tries to translate unless that is what's going on here. But you haven't put the credits up (three weeks after it being pointed out repeatedly) and your signature also,I believe, too large.
if you ask for translation, were I refuse to translation for your understanding? ;)
Author:  Colosseum [ March 14th, 2017, 4:27 pm ]
Post subject:  Re: Chinese Type 001A Aircraft Carrier
wkstl wrote: *March 14th, 2017, 4:10 pm
Colosseum wrote: *March 14th, 2017, 2:59 pm
I'm sorry guys but this is an English language forum. No disrespect is intended towards you, and it's perfectly fine to write in Chinese to your colleague but please provide us an English translation of what you are writing in Chinese so we can also understand. ;)
well, just translate for you:

1143M: it is pleasure to see Chinese compatriot in SB forum, greeting

me: greeting too. we are working in a gruop to complete the CPLAN ships.

are you happy with this translation? :roll:
Yes - thank you!
Author:  wkstl [ March 14th, 2017, 4:56 pm ]
Post subject:  Re: Chinese Type 001A Aircraft Carrier
Colosseum wrote: *March 14th, 2017, 4:27 pm
wkstl wrote: *March 14th, 2017, 4:10 pm
Colosseum wrote: *March 14th, 2017, 2:59 pm
I'm sorry guys but this is an English language forum. No disrespect is intended towards you, and it's perfectly fine to write in Chinese to your colleague but please provide us an English translation of what you are writing in Chinese so we can also understand. ;)
well, just translate for you:

1143M: it is pleasure to see Chinese compatriot in SB forum, greeting

me: greeting too. we are working in a gruop to complete the CPLAN ships.

are you happy with this translation? :roll:
Yes - thank you!
in my opinion, it is pleasure for me to see Chinese compatriot in SB forum, too
Author:  1143M [ March 14th, 2017, 11:51 pm ]
Post subject:  Re: Chinese Type 001A Aircraft Carrier
heuhen wrote: *February 26th, 2017, 3:31 pm
even when details changing and so on, credit is needed. And since the ship is not finish build, it should most likely stay in never were folder, to that day she is totally finish build and launched.

It's what I would do
OK OK~I'm sorry
Author:  wkstl [ April 17th, 2017, 5:31 am ]
Post subject:  Re: Chinese Type 001A Aircraft Carrier
newly modified details of bridge and chimney
Page 2 of 3 All times are UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/